《和老人觀牧圖》 崔鶠

宋代   崔鶠 作官畏人嘲，和老和老和诗胡孫騎牧牛。人观人观
卻離大江水，牧图牧图還家整歸舟。崔鶠
還家此計不可移，原文意此樂勿令兒輩知。翻译
行歌帶索拾遺穗，赏析耳靜不複聞征鼙。和老和老和诗
功名亦妄爾，人观人观吾生去此將安之。牧图牧图
趁此青草長，崔鶠自牧牛與羊。原文意
不減九十頭，翻译何翅三百強。赏析
沙平水淺南山下，和老和老和诗千角萬蹄如此畫。
牛腰吹笛遡秋風，不問人間矍鑠翁。
分類：

《和老人觀牧圖》崔鶠 翻譯、賞析和詩意

《和老人觀牧圖》是宋代崔鶠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
作官畏人嘲，胡孫騎牧牛。
卻離大江水，還家整歸舟。
還家此計不可移，此樂勿令兒輩知。
行歌帶索拾遺穗，耳靜不複聞征鼙。
功名亦妄爾，吾生去此將安之。
趁此青草長，自牧牛與羊。
不減九十頭，何翅三百強。
沙平水淺南山下，千角萬蹄如此畫。
牛腰吹笛遡秋風，不問人間矍鑠翁。

詩意：
這首詩描繪了一個官員的退隱生活和追求自由、自在的心境。官員身處官場，害怕他人的譏諷和詆毀，因此選擇遠離大江水邊，回家修整歸舟。作者提醒自己和讀者，這種回歸的計劃不可動搖，這種快樂不要讓下一代知道。他在田間行走，用繩子拾取遺落的穀穗，耳朵不再聽到戰鼓聲。作者認為功名榮譽也是虛幻的，他決定離開官場，追求內心真正的安寧。他趁著青草茂盛的季節，自己牧養牛羊。牛羊的數量不會減少，翅膀的數量也不會減少。在南山下，沙地平坦，水淺流緩，千頭牛、萬隻蹄子的畫麵就像一幅畫卷。老人吹著笛子，隨著秋風回響，不再關心人間的喧囂和繁忙。

賞析：
這首詩詞反映了作者對官場生活的厭倦和對自由、寧靜生活的向往。官場的爾虞我詐、刻意迎合他人的行為讓他感到厭倦和恐懼，因此他決定放棄功名利祿，返鄉過上隱逸的生活。他回到家鄉，修整歸舟，遠離大江水邊，尋求內心的寧靜。他享受在田間自由行走的樂趣，拾取遺落的穀穗，耳朵不再聽到戰鼓聲，徹底擺脫了官場的紛擾。他認為功名是虛幻的，追逐功名隻會迷失自己的本真。因此，他選擇牧養牛羊，享受自然的美好，與大自然融為一體。在南山下，他看到了壯觀的牛群，與自然景色相得益彰。最後，老人吹著笛子，隨著秋風回響，不再關心人間的繁忙和榮辱，他追求的是內心的寧靜和自由。

這首詩詞表達了崔鶠對官場生活的抱怨和對自由、寧靜生活的向往，以及對自然的熱愛和追求內心真正滿足的心態。通過對比官場和隱逸生活的對立，詩人表達了他對自由自在、追求內心寧靜的向往，以及對功名利祿的冷靜看待。這首詩詞以簡潔的語言和生動的描寫展現出作者的情感和思考，呈現了一幅官場與自然、功名與隱逸的對比畫麵，給人以深思和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和老人觀牧圖》崔鶠 拚音讀音參考

hé lǎo rén guān mù tú
和老人觀牧圖

zuò guān wèi rén cháo, hú sūn qí mù niú.
作官畏人嘲，胡孫騎牧牛。
què lí dà jiāng shuǐ, huán jiā zhěng guī zhōu.
卻離大江水，還家整歸舟。
huán jiā cǐ jì bù kě yí, cǐ lè wù lìng ér bèi zhī.
還家此計不可移，此樂勿令兒輩知。
xíng gē dài suǒ shí yí suì, ěr jìng bù fù wén zhēng pí.
行歌帶索拾遺穗，耳靜不複聞征鼙。
gōng míng yì wàng ěr, wú shēng qù cǐ jiāng ān zhī.
功名亦妄爾，吾生去此將安之。
chèn cǐ qīng cǎo zhǎng, zì mù niú yǔ yáng.
趁此青草長，自牧牛與羊。
bù jiǎn jiǔ shí tóu, hé chì sān bǎi qiáng.
不減九十頭，何翅三百強。
shā píng shuǐ qiǎn nán shān xià, qiān jiǎo wàn tí rú cǐ huà.
沙平水淺南山下，千角萬蹄如此畫。
niú yāo chuī dí sù qiū fēng, bù wèn rén jiān jué shuò wēng.
牛腰吹笛遡秋風，不問人間矍鑠翁。

網友評論

* 《和老人觀牧圖》和老人觀牧圖崔鶠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和老人觀牧圖》 崔鶠宋代崔鶠作官畏人嘲，胡孫騎牧牛。卻離大江水，還家整歸舟。還家此計不可移，此樂勿令兒輩知。行歌帶索拾遺穗，耳靜不複聞征鼙。功名亦妄爾，吾生去此將安之。趁此青草長，自牧牛與羊。不減九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。