《水龍吟（海棠）》 方千裏

宋代   方千裏 錦城春色移根，水龙赏析麗姿迥壓江南地。吟海原文意水
瓊酥拂臉，棠方彩雲滿袖，千里群芳羞避。翻译方千
雙燕來時，和诗海棠暮寒庭院，龙吟里雨藏煙閉。水龙赏析
正□□未足，吟海原文意水宮妝尚怯，棠方還輕灑胭脂淚。千里
長是翻译方千歡遊花底。
怕東風、和诗海棠陡成怨吹。龙吟里
高燒銀燭，水龙赏析梁州催按，歌聲漸起。
綠態多慵，紅情不語，動搖人意。
算吳宮獨步，昭陽第一，可依稀比。
分類： 水龍吟

《水龍吟（海棠）》方千裏 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（海棠）》是一首宋代的詩詞，作者是方千裏。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

錦城春色移根，
麗姿迥壓江南地。
瓊酥拂臉，
彩雲滿袖，
群芳羞避。

中文譯文：
錦城的春意悄然蔓延，
美麗的姿態遠勝江南地。
如瓊脂般柔軟的風輕拂臉頰，
彩雲裝滿袖子，
花朵們羞怯地躲藏。

詩意和賞析：
這首詩以錦城的春天為背景，描繪了海棠花的美麗和嬌豔。錦城是指蜀地（今四川成都），而江南地則指江南地區，這裏通過對比，表達了海棠花在錦城的美麗超越了江南地區的花朵。

詩中描述了春天的景色和海棠花的特點。春天的風輕輕拂過臉頰，如同瓊脂一般柔軟，彩雲彌漫，花朵們羞怯地躲藏起來。這些描寫展現了海棠花的嬌媚和婀娜多姿。

接下來的幾句描述了海棠花在春天中的獨特魅力。當雙燕飛來時，庭院中的寒意逐漸增加，雨水將煙霧困住。這裏表達了春天的變幻莫測和海棠花的脆弱。

下一段描寫了海棠花的美麗和嬌柔。宮妝尚未完全準備好，還在輕輕塗抹胭脂淚。花朵傾心於歡樂的遊戲中，但害怕東風吹來，因為東風會讓它們迅速凋謝。

最後一段提到了歌聲，綠色的景物顯得懶散，紅色的情感無言地搖曳，動搖人們的情意。這裏提到“吳宮獨步”，指的是吳王勾踐的宮殿，意味著海棠花在花中獨步。而“昭陽第一”則是指皇帝的宮殿，表示海棠花媲美皇宮的美麗。

整首詩以形容錦城的春天和海棠花的美麗為主題，通過描繪花朵的姿態、色彩和特點，展現了春天的變幻和花朵的嬌媚。同時，詩中也隱含對短暫美好的擔憂和珍惜之情，表達了人生的無常和離別的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（海棠）》方千裏 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín hǎi táng
水龍吟（海棠）

jǐn chéng chūn sè yí gēn, lì zī jiǒng yā jiāng nán dì.
錦城春色移根，麗姿迥壓江南地。
qióng sū fú liǎn, cǎi yún mǎn xiù, qún fāng xiū bì.
瓊酥拂臉，彩雲滿袖，群芳羞避。
shuāng yàn lái shí, mù hán tíng yuàn, yǔ cáng yān bì.
雙燕來時，暮寒庭院，雨藏煙閉。
zhèng wèi zú, gōng zhuāng shàng qiè, hái qīng sǎ yān zhī lèi.
正□□未足，宮妝尚怯，還輕灑胭脂淚。
zhǎng shì huān yóu huā dǐ.
長是歡遊花底。
pà dōng fēng dǒu chéng yuàn chuī.
怕東風、陡成怨吹。
gāo shāo yín zhú, liáng zhōu cuī àn, gē shēng jiàn qǐ.
高燒銀燭，梁州催按，歌聲漸起。
lǜ tài duō yōng, hóng qíng bù yǔ, dòng yáo rén yì.
綠態多慵，紅情不語，動搖人意。
suàn wú gōng dú bù, zhāo yáng dì yī, kě yī xī bǐ.
算吳宮獨步，昭陽第一，可依稀比。

網友評論

* 《水龍吟（海棠）》方千裏原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（海棠） 方千裏)专题为您介绍：《水龍吟海棠）》 方千裏宋代方千裏錦城春色移根，麗姿迥壓江南地。瓊酥拂臉，彩雲滿袖，群芳羞避。雙燕來時，暮寒庭院，雨藏煙閉。正□□未足，宮妝尚怯，還輕灑胭脂淚。長是歡遊花底。怕東風、陡成怨吹。高燒銀燭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。