《種決明》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 後皇富嘉種，种决決明著方術。明种
耘鋤一席地，决明坚原時至觀茂密。黄庭
縹葉資芼羹，文翻緗花馬蹄實。译赏
霜叢風雨餘，析和簸簸場功畢。诗意
枕囊代曲肱，种决甘寢聽芬苾。明种
老眼願力餘，决明坚原讀書真成癖。黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），文翻字魯直，译赏自號山穀道人，析和晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《種決明》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《種決明》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

種決明，後皇富嘉種，
決明著方術。
耘鋤一席地，
時至觀茂密。

縹葉資芼羹，
緗花馬蹄實。
霜叢風雨餘，
簸簸場功畢。

枕囊代曲肱，
甘寢聽芬苾。
老眼願力餘，
讀書真成癖。

中文譯文：
《種決明》

種植決明，後皇富嘉種，
決明植物具備醫療效用。
耕耘整理一塊土地，
時至，觀賞其茂密繁盛。

茂盛的葉片供給美食佳肴，
黃色花朵結實如馬蹄。
經曆霜雪和風雨的考驗，
勤勞的農人完成了田間的工作。

把枕囊作為曲肱（枕臂）的替代品，
甘心入眠，聆聽芬芳花香。
即使年邁的眼睛力量有限，
閱讀書籍已成為一種癖好。

詩意和賞析：
黃庭堅的《種決明》是一首描寫農耕生活和讀書樂趣的詩詞。詩中以種植決明植物為主線，展現了農人的辛勤勞動和自然的美好。

首先，黃庭堅寫到決明植物的種植和它所具備的醫療功效，表達了對農業勞動的讚美和對自然的敬畏。決明被賦予了藥用的屬性，尤其是其葉片和花朵，被用來烹製美食和藥膳。

其次，詩中描述了農人耕耘田地的情景，以及他們在豐收季節觀賞茂密農作物的喜悅。通過描繪這一過程，黃庭堅展現了農民辛勤勞動的價值和農作物的生機盎然。

然後，詩中提到了農人在霜雪和風雨中工作的辛苦，以及他們在完成農田工作後的滿足感。這表達了黃庭堅對農人辛勤勞動的讚揚，並體現了對自然與人類相互合作的理解。

最後，詩人以自己的親身經曆表達了對讀書的喜愛和沉迷。他將枕囊作為曲肱的替代品，表示在享受芳香的同時，他甘心入眠並傾聽書香。盡管他的眼力漸衰，但讀書已成為他的癖好和樂趣。

總體而言，黃庭堅的《種決明》通過描寫農耕生活和讀書的樂趣，表達了對自然和勞動的讚美，以及對文化知識的追求。詩中融入了自然景物的描寫和個人情感的流露，展示了宋代文人的審美情趣和生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《種決明》黃庭堅 拚音讀音參考

zhǒng jué míng
種決明

hòu huáng fù jiā zhǒng, jué míng zhe fāng shù.
後皇富嘉種，決明著方術。
yún chú yī xí dì, shí zhì guān mào mì.
耘鋤一席地，時至觀茂密。
piāo yè zī mào gēng, xiāng huā mǎ tí shí.
縹葉資芼羹，緗花馬蹄實。
shuāng cóng fēng yǔ yú, bǒ bǒ chǎng gōng bì.
霜叢風雨餘，簸簸場功畢。
zhěn náng dài qū gōng, gān qǐn tīng fēn bì.
枕囊代曲肱，甘寢聽芬苾。
lǎo yǎn yuàn lì yú, dú shū zhēn chéng pǐ.
老眼願力餘，讀書真成癖。

網友評論

* 《種決明》種決明黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《種決明》 黃庭堅宋代黃庭堅後皇富嘉種，決明著方術。耘鋤一席地，時至觀茂密。縹葉資芼羹，緗花馬蹄實。霜叢風雨餘，簸簸場功畢。枕囊代曲肱，甘寢聽芬苾。老眼願力餘，讀書真成癖。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。