《一落索》 陳允平

宋代   陳允平 欲寄相思情苦。落索落索
倩流
紅去。陈允陈允
滿懷寫不盡離愁，平原平都化作、文翻無情雨。译赏欲寄

渺渺暮雲春樹。析和相思
淡煙橫素。诗意
夕陽西下杜鵑啼，情苦怨截斷、落索落索春歸處。陈允陈允
分類： 一落索

作者簡介(陳允平)

陳允平，平原平字君衡，文翻一字衡仲，译赏欲寄號西麓，析和相思宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。诗意生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《一落索》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《一落索·欲寄相思情苦》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
想寄相思的情愁苦楚，倩影流轉消逝。
滿懷的離愁寫不盡，都變成了無情的雨。

遠離的暮雲和春天的樹。淡淡的煙霧橫斜。
夕陽西下，杜鵑在啼叫，怨恨截斷了春天的歸處。

詩意：
這首詩表達了詩人深深的相思之情和離愁之苦。詩人希望借助文字來寄托自己對思念之情的表達，但卻發現無法完全書寫出內心的離愁，隻能以雨的形式沉默寂寞地表達。詩人通過描繪遠離的暮雲、春天的樹和夕陽西下的景象，以及杜鵑的哀鳴，表達了對春天歸來的期盼和對時光流逝的怨懟。

賞析：
這首詩以簡潔而淒涼的語言，展現了深深的思念之情和無法言表的離愁。詩人通過描繪自然景物和季節變遷，將內心的情感與外在的景象相結合，表達了對離別和時光流轉的痛苦感受。其中，倩影流轉和滿懷寫不盡離愁的描寫，形象地表達了作者心中思念之情的無窮無盡。而無情的雨象征著作者內心的苦痛和無奈，以及無法言說的心情。詩中的暮雲、春樹、夕陽和杜鵑等景物，更進一步增強了詩詞的淒涼氛圍，使讀者能夠感受到作者的孤獨、憂鬱和對過往時光的懷念。整首詩以簡約的語言展現了豐富的情感內涵，既有對離別的悲傷和思念的苦楚，又有對光陰流逝的無奈和對美好時光的留戀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一落索》陳允平 拚音讀音參考

yī luò suǒ
一落索

yù jì xiāng sī qíng kǔ.
欲寄相思情苦。
qiàn liú
倩流
hóng qù.
紅去。
mǎn huái xiě bù jìn lí chóu, dōu huà zuò wú qíng yǔ.
滿懷寫不盡離愁，都化作、無情雨。

miǎo miǎo mù yún chūn shù.
渺渺暮雲春樹。
dàn yān héng sù.
淡煙橫素。
xī yáng xī xià dù juān tí, yuàn jié duàn chūn guī chǔ.
夕陽西下杜鵑啼，怨截斷、春歸處。

網友評論

* 《一落索》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(一落索·欲寄相思情苦 陳允平)专题为您介绍：《一落索》 陳允平宋代陳允平欲寄相思情苦。倩流紅去。滿懷寫不盡離愁，都化作、無情雨。渺渺暮雲春樹。淡煙橫素。夕陽西下杜鵑啼，怨截斷、春歸處。分類：一落索作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡，一字衡仲，號西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。