《拋球樂（林鍾商）》 柳永

宋代   柳永 曉來天氣濃淡，抛球微雨輕灑。乐林柳永林钟
近清明，钟商風絮巷陌，原文意抛永煙草池塘，翻译盡堪圖畫。赏析商柳
豔杏暖、和诗妝臉勻開，球乐弱柳困、抛球宮腰低亞。乐林柳永林钟
是钟商處麗質盈盈。
巧笑嬉嬉，原文意抛永手簇秋千架。翻译
戲采球羅綬，赏析商柳金雞芥羽，和诗少年馳騁，芳郊綠野。
占斷五陵遊，奏脆管、繁弦聲和雅。
向名園深處，爭泥畫輪，競羈寶馬。
取次羅列杯盤，就芳樹、綠陰紅影下。
舞婆娑，歌宛轉，仿佛鶯嬌燕姹。
寸珠片玉，爭似此、濃歡無價。
任他美酒，十千一鬥，飲竭仍解金貂貰。
恣幕天席地，陶陶盡醉太平，且樂唐虞景化。
須信豔陽天，看未足、已覺鶯花謝。
對綠蟻翠蛾，怎忍輕舍。
分類： 宋詞三百首初中古詩鄉村生活風俗 拋球樂

作者簡介(柳永)

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《拋球樂（林鍾商）》柳永 翻譯、賞析和詩意

曉來天氣濃淡，細雨輕輕灑。
近清明，風絮小巷，煙草池塘，完全可以畫。
豔杏暖、化妝臉均勻開，弱柳困、宮腰低垂著。
此處富麗盈盈。
巧哭笑玩耍，手簇秋千架。
遊戲采用球羅綬，金雞芥羽，少年馳騁，芳郊綠色田野。
占斷五陵遊，管弦樂演奏脆弱、複雜和雅。
向名園深處，爭泥畫輪，競爭對寶馬。
取次序排列杯盤，在芳樹、綠陰紅影下。
舞婆娑，歌婉轉，仿佛鶯嬌燕姹。
寸珠片玉，爭論似乎這、濃歡無價。
任他美酒，一鬥十千，飲盡仍解金貂寬恕。
恣意幕天席土地，陶陶盡醉太平，況且樂唐虞景化。
必須相信豔陽天，看不足、已鶯花謝覺。
對綠色翡翠蛾蟻，怎忍心輕易放棄。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《拋球樂（林鍾商）》柳永 拚音讀音參考

pāo qiú lè lín zhōng shāng
拋球樂（林鍾商）

xiǎo lái tiān qì nóng dàn, wēi yǔ qīng sǎ.
曉來天氣濃淡，微雨輕灑。
jìn qīng míng, fēng xù xiàng mò, yān cǎo chí táng, jǐn kān tú huà.
近清明，風絮巷陌，煙草池塘，盡堪圖畫。
yàn xìng nuǎn zhuāng liǎn yún kāi, ruò liǔ kùn gōng yāo dī yà.
豔杏暖、妝臉勻開，弱柳困、宮腰低亞。
shì chù lì zhì yíng yíng.
是處麗質盈盈。
qiǎo xiào xī xī, shǒu cù qiū qiān jià.
巧笑嬉嬉，手簇秋千架。
xì cǎi qiú luó shòu, jīn jī jiè yǔ, shào nián chí chěng, fāng jiāo lǜ yě.
戲采球羅綬，金雞芥羽，少年馳騁，芳郊綠野。
zhàn duàn wǔ líng yóu, zòu cuì guǎn fán xián shēng hé yǎ.
占斷五陵遊，奏脆管、繁弦聲和雅。
xiàng míng yuán shēn chù, zhēng ní huà lún, jìng jī bǎo mǎ.
向名園深處，爭泥畫輪，競羈寶馬。
qǔ cì luó liè bēi pán, jiù fāng shù lǜ yīn hóng yǐng xià.
取次羅列杯盤，就芳樹、綠陰紅影下。
wǔ pó suō, gē wǎn zhuǎn, fǎng fú yīng jiāo yàn chà.
舞婆娑，歌宛轉，仿佛鶯嬌燕姹。
cùn zhū piàn yù, zhēng shì cǐ nóng huān wú jià.
寸珠片玉，爭似此、濃歡無價。
rèn tā měi jiǔ, shí qiān yī dòu, yǐn jié réng jiě jīn diāo shì.
任他美酒，十千一鬥，飲竭仍解金貂貰。
zì mù tiān xí dì, táo táo jǐn zuì tài píng, qiě lè táng yú jǐng huà.
恣幕天席地，陶陶盡醉太平，且樂唐虞景化。
xū xìn yàn yáng tiān, kàn wèi zú yǐ jué yīng huā xiè.
須信豔陽天，看未足、已覺鶯花謝。
duì lǜ yǐ cuì é, zěn rěn qīng shě.
對綠蟻翠蛾，怎忍輕舍。

網友評論

* 《拋球樂（林鍾商）》柳永原文、翻譯、賞析和詩意(拋球樂（林鍾商） 柳永)专题为您介绍：《拋球樂林鍾商）》 柳永宋代柳永曉來天氣濃淡，微雨輕灑。近清明，風絮巷陌，煙草池塘，盡堪圖畫。豔杏暖、妝臉勻開，弱柳困、宮腰低亞。是處麗質盈盈。巧笑嬉嬉，手簇秋千架。戲采球羅綬，金雞芥羽，少年馳騁，芳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。