《野田黃雀行》 文同

宋代   文同 搥鼉鏗鯨宴瑤台，野田原文意紅鴉弄翼春徘徊。黄雀和诗
和風入坐賓主樂，行野金觥玉豆天中來。田黄
勸君劇飲莫自訴，雀行暗中光景能相催。文同
試看庭前好花謝，翻译枝下落多枝上開。赏析
人生不厭苦行樂，野田原文意勿用蹙促相驚猜。黄雀和诗
賢愚貴賤各有命，行野此理悟者真賢哉。田黄
分類：

《野田黃雀行》文同 翻譯、雀行賞析和詩意

《野田黃雀行》是文同一首宋代文同創作的詩詞。以下是翻译這首詩詞的中文譯文：

搥鼉鏗鯨宴瑤台，
敲擊鼓軀，擊打鑼鼓，宴會在瑤台上，
紅鴉弄翼春徘徊。
紅色的烏鴉揮動翅膀，春天徘徊。

和風入坐賓主樂，
和風吹入，賓主歡樂坐，
金觥玉豆天中來。
金觥玉豆從天空降臨。

勸君劇飲莫自訴，
勸你痛飲，不要自怨自艾，
暗中光景能相催。
暗中的光景能夠催促。

試看庭前好花謝，
看看庭院前的美麗花朵凋零，
枝下落多枝上開。
枝條下的花謝，枝條上又開放。

人生不厭苦行樂，
人生中不會厭倦辛勞和快樂，
勿用蹙促相驚猜。
不要用疑慮和拘束相互驚慌。

賢愚貴賤各有命，
智慧或愚昧，貴賤各有各的命運，
此理悟者真賢哉。
能夠領悟這個道理的人真是賢明啊。

這首詩詞以瑤台上的宴會為背景，描繪了賓主歡樂、美酒豐盛的場景。詩人勸誡讀者不要過於自怨自艾，而是積極麵對生活中的困境。他通過描述庭院前花朵凋零又開放的景象，表達了生活中的起伏和變化。最後，詩人提到智慧與愚昧、貴賤的差異是命運所賦予的，呼籲讀者能夠理解並接受這個道理。

整體而言，這首詩詞飽含哲理，通過描繪自然景物和生活場景，表達了對人生的思考和理解，呼喚讀者積極麵對困境，並認識到智慧和貴賤的真正含義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《野田黃雀行》文同 拚音讀音參考

yě tián huáng què xíng
野田黃雀行

chuí tuó kēng jīng yàn yáo tái, hóng yā nòng yì chūn pái huái.
搥鼉鏗鯨宴瑤台，紅鴉弄翼春徘徊。
hé fēng rù zuò bīn zhǔ lè, jīn gōng yù dòu tiān zhōng lái.
和風入坐賓主樂，金觥玉豆天中來。
quàn jūn jù yǐn mò zì sù, àn zhōng guāng jǐng néng xiāng cuī.
勸君劇飲莫自訴，暗中光景能相催。
shì kàn tíng qián hǎo huā xiè, zhī xià luò duō zhī shàng kāi.
試看庭前好花謝，枝下落多枝上開。
rén shēng bù yàn kǔ xíng lè, wù yòng cù cù xiāng jīng cāi.
人生不厭苦行樂，勿用蹙促相驚猜。
xián yú guì jiàn gè yǒu mìng, cǐ lǐ wù zhě zhēn xián zāi.
賢愚貴賤各有命，此理悟者真賢哉。

網友評論

* 《野田黃雀行》野田黃雀行文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《野田黃雀行》 文同宋代文同搥鼉鏗鯨宴瑤台，紅鴉弄翼春徘徊。和風入坐賓主樂，金觥玉豆天中來。勸君劇飲莫自訴，暗中光景能相催。試看庭前好花謝，枝下落多枝上開。人生不厭苦行樂，勿用蹙促相驚猜。賢愚貴賤各有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。