《春日》 張耒

宋代   張耒 堂堂春日躍出山，春日春日郊原草木皆清新。张耒
千紅萬紫各有態，原文意正自酬酢勞精神。翻译
短籬誰家小桃李，赏析雖複幽陋亦可人。和诗
但知痛飲莫辭病，春日春日數年幽憂難具陳。张耒
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，原文意擅長詩詞，翻译為蘇門四學士之一。赏析《全宋詞》《全宋詩》中有他的和诗多篇作品。早年遊學於陳，春日春日學官蘇轍重愛，张耒從學於蘇軾，原文意蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《春日》張耒 翻譯、賞析和詩意

《春日》

堂堂春日躍出山，
郊原草木皆清新。
千紅萬紫各有態，
正自酬酢勞精神。

短籬誰家小桃李，
雖複幽陋亦可人。
但知痛飲莫辭病，
數年幽憂難具陳。

中文譯文：
春天的陽光照耀下，春日的景色如山一般壯麗。郊原上的草木都煥發出清新的氣息。千紅萬紫的花朵各自展現著不同的姿態，正是在回報著辛勤勞作的精神。

矮矮的籬笆旁邊，有一家人種植著小桃樹和李子樹，雖然環境簡陋，但也別有一番風味。然而，隻有深知痛飲的人才能理解病痛的滋味，數年來的憂愁難以言表。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的景色和人們的生活狀態。作者通過描繪春日的美景，表達了對春天的讚美和喜悅之情。春天的陽光和清新的氣息給人們帶來了愉悅和活力，草木的生長也象征著生命的蓬勃發展。

詩中提到了一家人種植的小桃樹和李子樹，雖然環境簡陋，但也能給人帶來美好的感受。這表達了作者對簡樸生活的讚美，即使在困難的環境下，人們仍然能夠欣賞到生活中的美好之處。

然而，詩的最後兩句表達了作者內心的痛苦和憂愁。隻有深知痛苦的人才能理解病痛的滋味，數年來的憂愁難以言表。這可能是作者在生活中遭遇了一些困難和痛苦，而這些痛苦無法通過言語來表達。

整體而言，這首詩通過描繪春天的美景和生活中的困境，表達了作者對生活的矛盾感受。盡管有困難和痛苦，但作者仍然能夠欣賞到生活中的美好，並表達了對春天和勞動精神的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日》張耒 拚音讀音參考

chūn rì
春日

táng táng chūn rì yuè chū shān, jiāo yuán cǎo mù jiē qīng xīn.
堂堂春日躍出山，郊原草木皆清新。
qiān hóng wàn zǐ gè yǒu tài, zhèng zì chóu zuò láo jīng shén.
千紅萬紫各有態，正自酬酢勞精神。
duǎn lí shuí jiā xiǎo táo lǐ, suī fù yōu lòu yì kě rén.
短籬誰家小桃李，雖複幽陋亦可人。
dàn zhī tòng yǐn mò cí bìng, shù nián yōu yōu nán jù chén.
但知痛飲莫辭病，數年幽憂難具陳。

網友評論

* 《春日》春日張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日》 張耒宋代張耒堂堂春日躍出山，郊原草木皆清新。千紅萬紫各有態，正自酬酢勞精神。短籬誰家小桃李，雖複幽陋亦可人。但知痛飲莫辭病，數年幽憂難具陳。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。