《江海》 戴表元

宋代   戴表元 江海三秋古鄮城，江海江海山林百拙剡溪生。戴表
歸來鄉國方為客，元原译赏絕盡交遊更畏名。文翻
白帽管寧形熊醜，析和黃金季布語言輕。诗意
荒齋竟日無人事，江海江海自作長歌寄好聲。戴表
分類：

《江海》戴表元 翻譯、元原译赏賞析和詩意

詩詞：《江海》
作者：戴表元（宋代）

江海三秋古鄮城，文翻
山林百拙剡溪生。析和
歸來鄉國方為客，诗意
絕盡交遊更畏名。江海江海
白帽管寧形熊醜，戴表
黃金季布語言輕。元原译赏
荒齋竟日無人事，
自作長歌寄好聲。

【中文譯文】
江海秋天裏，古老的鄮城，
山林間百般瑰麗，剡溪潺潺流淌。
歸到故鄉，卻感覺像個客人，
斷絕了所有交遊，更害怕聲名。
管寧戴著白帽，形象像隻熊醜角，
季布則金衣華服，言語輕浮薄嗔笑。
荒廢的齋房，整日無人來往，
自己創作長歌，寄托對美好聲音的思念。

【詩意和賞析】
這首詩描繪了作者戴表元在江海秋天的古城鄮城中所感受到的情景和心境。詩中通過對自然景物和個人情感的描繪，表達了作者的孤獨和追求自我獨立的態度。

首先，作者描述了江海秋天的景色，用山林百般瑰麗和剡溪潺潺來形容大自然的美麗和寧靜。古鄮城則象征著曆史的滄桑和歲月的流轉。

接著，作者表達了自己在歸鄉後的心情。雖然回到了故鄉，但作者卻感覺自己像是一個陌生人，無法融入到這個環境中。斷絕了交遊，作者更害怕聲名，這表明作者對名利的追逐並不在意，更注重追求內心的獨立和自我。

在描寫人物形象時，作者提到了白帽管寧和黃金季布。白帽是管寧的標誌，而管寧是春秋時期的一位賢人，他以廉潔自守而聞名。黃金季布則暗示了季布的富貴和傲慢。通過對這兩個形象的對比，作者表達了自己對世俗權勢的鄙視和對賢者高尚品質的推崇。

最後，作者描繪了自己的生活狀態。他的荒齋整日無人來往，寂寞而空虛。然而，他並不因此而消沉，反而自己創作長歌，寄托自己對美好聲音的追求和思念之情。這表明作者在孤獨中尋找到了內心的寧靜和自我滿足。

整首詩以自然景色和個人情感為線索，通過對景物和人物的描繪，展現了作者對世俗名利的冷漠和對內心世界的追求。詩中融入了對曆史、人性和個人價值的思考，具有深刻的內涵和獨特的藝術表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江海》戴表元 拚音讀音參考

jiāng hǎi
江海

jiāng hǎi sān qiū gǔ mào chéng, shān lín bǎi zhuō shàn xī shēng.
江海三秋古鄮城，山林百拙剡溪生。
guī lái xiāng guó fāng wèi kè, jué jǐn jiāo yóu gèng wèi míng.
歸來鄉國方為客，絕盡交遊更畏名。
bái mào guǎn níng xíng xióng chǒu, huáng jīn jì bù yǔ yán qīng.
白帽管寧形熊醜，黃金季布語言輕。
huāng zhāi jìng rì wú rén shì, zì zuò cháng gē jì hǎo shēng.
荒齋竟日無人事，自作長歌寄好聲。

網友評論

* 《江海》江海戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江海》 戴表元宋代戴表元江海三秋古鄮城，山林百拙剡溪生。歸來鄉國方為客，絕盡交遊更畏名。白帽管寧形熊醜，黃金季布語言輕。荒齋竟日無人事，自作長歌寄好聲。分類：《江海》戴表元 翻譯、賞析和詩意詩詞：《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。