《訪梅》 王鎡

宋代   王鎡 月冷碧雲籠野水,访梅访梅翻译棱棱瘦聳吟肩起。王镃
一天寒氣濕衣裳,原文意人在石橋香影裏。赏析
分類:

作者簡介(王鎡)

王鎡(生卒年不詳)南宋詩人。和诗字介翁,访梅访梅翻译號月洞,王镃處州平昌縣(今浙江省遂昌縣湖山鎮)人。原文意宋末授金溪(今江西撫州市)縣尉。赏析宋亡,和诗遁跡為道士,访梅访梅翻译隱居湖山,王镃與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬,原文意命其所居“日月洞”,赏析人稱“月洞先生”。和诗遺著由其族孫養端於明嘉靖三十七年(1558)刊為《月洞吟》一卷。萬曆二十一年(1593)湯顯祖在赴任遂昌知縣期間,為詩集作序稱:“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手,宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品,還為之題詞“林下一人”。入清後其族孫宗虞又補刻後冊。

《訪梅》王鎡 翻譯、賞析和詩意

《訪梅》是宋代詩人王鎡創作的一首詩詞。這首詩以描寫梅花為主題,通過冷月、碧雲、瘦聳等意象,展現了作者對梅花的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下:
月冷碧雲籠野水,
棱棱瘦聳吟肩起。
一天寒氣濕衣裳,
人在石橋香影裏。

詩意和賞析:
《訪梅》以冷月、碧雲、瘦聳等描寫手法,勾勒出了寒冷、清幽的冬日景象。詩中的梅花象征著堅強和不屈的品質,梅花在嚴寒的冬季中依然懷抱希望和生機,為人們帶來溫暖和鼓勵。

首句“月冷碧雲籠野水”,通過描繪月色冷冽,碧雲遮擋著野水的景象,表現出嚴寒的冬天。這種景象在讀者心中勾勒出一種寂寞淒涼的氛圍。

第二句“棱棱瘦聳吟肩起”,通過形容梅花瘦削、挺立的形態,以及吟唱的肩膀隆起的動作,給人以梅花在嚴寒中頑強生長的形象。

第三句“一天寒氣濕衣裳”,通過描寫冷天的濕冷感,進一步強調了寒冷的氣候。這種濕冷的感覺讓人們更能體會到冬日的寒冷。

最後一句“人在石橋香影裏”,通過以人物為視角,將人與梅花的景象巧妙地結合在一起。石橋是梅花的背景,梅花的香影在冬天中顯得尤為珍貴,也表達出人們在嚴冬中仍然能夠感受到梅花的芬芳和美好。

整首詩以寥寥數語勾勒出冰冷的冬日景象,通過梅花的形象展現出生命的堅韌和不屈的品質。讀者在閱讀時可以感受到作者對梅花的讚美和敬佩,同時也能夠從中汲取生命的力量和勇氣。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《訪梅》王鎡 拚音讀音參考

fǎng méi
訪梅

yuè lěng bì yún lóng yě shuǐ, léng léng shòu sǒng yín jiān qǐ.
月冷碧雲籠野水,棱棱瘦聳吟肩起。
yì tiān hán qì shī yī shang, rén zài shí qiáo xiāng yǐng lǐ.
一天寒氣濕衣裳,人在石橋香影裏。

網友評論


* 《訪梅》訪梅王鎡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《訪梅》 王鎡宋代王鎡月冷碧雲籠野水,棱棱瘦聳吟肩起。一天寒氣濕衣裳,人在石橋香影裏。分類:作者簡介(王鎡)王鎡生卒年不詳)南宋詩人。字介翁,號月洞,處州平昌縣今浙江省遂昌縣湖山鎮)人。宋末授金溪今江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《訪梅》訪梅王鎡原文、翻譯、賞析和詩意原文,《訪梅》訪梅王鎡原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《訪梅》訪梅王鎡原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《訪梅》訪梅王鎡原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《訪梅》訪梅王鎡原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/001e39965924832.html