《喜雨》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 閑居倦時燠，喜雨喜雨析和開軒俯平林。戴叔
雷聲殷遙空，伦原雲氣布層陰。文翻
川上風雨來，译赏灑然滌煩襟。诗意
田家共歡笑，喜雨喜雨析和溝澮亦已深。戴叔
團團聚鄰曲，伦原鬥酒相與斟。文翻
樵歌野田中，译赏漁釣滄江潯。诗意
蒼天暨有念，喜雨喜雨析和悠悠終我心。戴叔
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，伦原唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《喜雨》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《喜雨》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

喜雨

閑居倦時燠，開軒俯平林。
雷聲殷遙空，雲氣布層陰。
川上風雨來，灑然滌煩襟。
田家共歡笑，溝澮亦已深。
團團聚鄰曲，鬥酒相與斟。
樵歌野田中，漁釣滄江潯。
蒼天暨有念，悠悠終我心。

譯文：
在閑居裏，疲倦的時候，我打開窗戶俯視著平靜的林木。
雷聲在遙遠的天空中回響，雲氣密布，陰影層層疊疊。
風雨從山川上來，灑落下來，洗滌著煩躁的心緒。
田家人們一起歡笑，溝渠也變得更加深邃。
親密的鄰居們團團聚在一起，相互斟滿酒杯。
在野外的田間，樵夫唱著歌，漁夫垂釣在滄江潯水中。
廣闊的蒼天似乎也有所感應，悠悠地滲透進我的內心。

詩意：
《喜雨》描繪了一幅大自然中雨後田園的美景和人們的歡樂場景。詩人通過描繪閑居時的倦怠、雷雨前的陰沉氣氛以及雨後田園的生機勃勃，表達了作者對田園生活的向往和對大自然力量的敬畏之情。在雨後的清新空氣中，田家人們歡笑團聚，而詩人也感受到了蒼天的關懷，內心的喜悅與寧靜。

賞析：
《喜雨》以簡潔自然的語言描繪了雨後田園的景色和人們的歡樂情景，給人一種寧靜和舒適的感覺。詩人通過對自然景物的描寫，展現了大自然的神奇和力量，並通過田家人們的歡笑團聚，傳遞了人與自然的和諧關係。整首詩以自然景物為背景，以感受自然、與自然融合為主題，表達了詩人對純樸田園生活的向往以及對大自然美好與神秘的讚美。詩詞的語言簡練流暢，意境清新明朗，給人以愉悅而寧靜的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜雨》戴叔倫 拚音讀音參考

xǐ yǔ
喜雨

xián jū juàn shí yù, kāi xuān fǔ píng lín.
閑居倦時燠，開軒俯平林。
léi shēng yīn yáo kōng, yún qì bù céng yīn.
雷聲殷遙空，雲氣布層陰。
chuān shàng fēng yǔ lái, sǎ rán dí fán jīn.
川上風雨來，灑然滌煩襟。
tián jiā gòng huān xiào, gōu huì yì yǐ shēn.
田家共歡笑，溝澮亦已深。
tuán tuán jù lín qū, dǒu jiǔ xiāng yǔ zhēn.
團團聚鄰曲，鬥酒相與斟。
qiáo gē yě tián zhōng, yú diào cāng jiāng xún.
樵歌野田中，漁釣滄江潯。
cāng tiān jì yǒu niàn, yōu yōu zhōng wǒ xīn.
蒼天暨有念，悠悠終我心。

網友評論

* 《喜雨》喜雨戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜雨》 戴叔倫唐代戴叔倫閑居倦時燠，開軒俯平林。雷聲殷遙空，雲氣布層陰。川上風雨來，灑然滌煩襟。田家共歡笑，溝澮亦已深。團團聚鄰曲，鬥酒相與斟。樵歌野田中，漁釣滄江潯。蒼天暨有念，悠悠終我心。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。