《賀新郎》 史達祖

宋代   史達祖 鵲翅西風淺。贺新和诗
乍疏雲垂幔，郎史近月銀鉤將卷。达祖
天上應閑支機石，原文意贺前度芳盟誰踐。翻译
便好織、赏析史达回文錦獻。新郎
乞得穠歡今夜裏，贺新和诗算盈盈、郎史一水曾何遠。达祖
寧不會，原文意贺暗相見。翻译
彩樓吹斷閑針線。赏析史达
想幽情嫩約，新郎別有蘚庭花院。贺新和诗
青鳥沈沈音塵絕，煙鎖蓬萊宮殿。
漸木杪、參旗西轉。
不怕天孫成間阻，怕人間、薄幸心腸變。
又學得，易分散。
分類： 送別追憶懷友思念 賀新郎

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，字邦卿，號梅溪，汴（河南開封）人。一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《賀新郎》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎》是一首宋代的詩詞，作者是史達祖。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鵲翅西風淺。
乍疏雲垂幔，近月銀鉤將卷。
天上應閑支機石，前度芳盟誰踐。
便好織、回文錦獻。
乞得穠歡今夜裏，算盈盈、一水曾何遠。
寧不會，暗相見。

彩樓吹斷閑針線。
想幽情嫩約，別有蘚庭花院。
青鳥沈沈音塵絕，煙鎖蓬萊宮殿。
漸木杪、參旗西轉。
不怕天孫成間阻，怕人間、薄幸心腸變。
又學得，易分散。

這首詩詞描述了一個賀新郎的場景，表達了作者對新郎的祝福和對世事變遷的思考。

詩中的“鵲翅西風淺”描繪了西風吹過的畫麵，給人一種寧靜和溫和的感覺。接著，詩人形容雲彩稀疏，像是垂下的簾幕，月亮的光輝像銀鉤一樣將要卷起來。這些描寫給人一種優美的意境。

接下來，詩人提到“天上應閑支機石”，暗指上天應該有時間去完成一些瑣碎的事情，而不是人間的紛擾。他還回憶起過去的芳盟，不知道是誰來實現了那段美好的約定。

詩中提到的“回文錦”是指一種特殊的文學形式，即能夠前後對稱閱讀的詩文。作者表達了對這種文學形式的讚美和喜愛。

然後，詩人表達了對新郎今夜穠歡的期盼，希望他們的歡愉能夠像水一樣豐盈流動，又提醒人們曾經的美好是否遠去。他表示寧願暗地裏相見，也不願意麵對彩樓上的喧鬧和瑣碎的針線。

詩人進一步表現了幽情嫩約的感覺，形容了一處幽靜的花院，其中有別樣的情調。他描述了青鳥沉默無聲，音塵已絕，煙霧遮蔽了蓬萊宮殿。這些描寫營造出一種幽靜的氛圍，給人以遐想和想象的空間。

最後，詩人表示參旗正在西轉，暗指時光的流轉和世事的變遷。他說不怕上天的幹涉，隻怕人間的善惡心思變化無常，易於分散。

整首詩詞以優美的描寫和富有想象力的意象，表達了對新郎的祝福和對世事變遷的思索。通過細膩的描繪和對比，詩人展示了他對幸福和美好的追求，並表達了對時間流轉和人心易變的深刻觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎》史達祖 拚音讀音參考

hè xīn láng
賀新郎

què chì xī fēng qiǎn.
鵲翅西風淺。
zhà shū yún chuí màn, jìn yuè yín gōu jiāng juǎn.
乍疏雲垂幔，近月銀鉤將卷。
tiān shàng yīng xián zhī jī shí, qián dù fāng méng shuí jiàn.
天上應閑支機石，前度芳盟誰踐。
biàn hǎo zhī huí wén jǐn xiàn.
便好織、回文錦獻。
qǐ dé nóng huān jīn yè lǐ, suàn yíng yíng yī shuǐ céng hé yuǎn.
乞得穠歡今夜裏，算盈盈、一水曾何遠。
níng bú huì, àn xiāng jiàn.
寧不會，暗相見。
cǎi lóu chuī duàn xián zhēn xiàn.
彩樓吹斷閑針線。
xiǎng yōu qíng nèn yuē, bié yǒu xiǎn tíng huā yuàn.
想幽情嫩約，別有蘚庭花院。
qīng niǎo shěn shěn yīn chén jué, yān suǒ péng lái gōng diàn.
青鳥沈沈音塵絕，煙鎖蓬萊宮殿。
jiàn mù miǎo cān qí xī zhuǎn.
漸木杪、參旗西轉。
bù pà tiān sūn chéng jiān zǔ, pà rén jiān bó xìng xīn cháng biàn.
不怕天孫成間阻，怕人間、薄幸心腸變。
yòu xué dé, yì fēn sǎn.
又學得，易分散。

網友評論

* 《賀新郎》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎 史達祖)专题为您介绍：《賀新郎》 史達祖宋代史達祖鵲翅西風淺。乍疏雲垂幔，近月銀鉤將卷。天上應閑支機石，前度芳盟誰踐。便好織、回文錦獻。乞得穠歡今夜裏，算盈盈、一水曾何遠。寧不會，暗相見。彩樓吹斷閑針線。想幽情嫩約，別有蘚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。