《半山亭》 曾鞏

宋代   曾鞏 樹杪蒼崖路屈盤，半山半崖亭榭午猶寒。亭半
平時舉眼看山處，山亭赏析到此憑欄直下看。曾巩
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，原文意天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），翻译字子固，和诗世稱“南豐先生”。半山漢族，亭半建昌南豐（今屬江西）人，山亭赏析後居臨川（今江西撫州市西）。曾巩曾致堯之孫，原文意曾易占之子。翻译嘉祐二年（1057）進士。和诗北宋政治家、半山散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《半山亭》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

《半山亭》是宋代文人曾鞏的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《半山亭》

樹杪蒼崖路屈盤，
半崖亭榭午猶寒。
平時舉眼看山處，
到此憑欄直下看。

譯文：
在樹木盡頭，蒼崖陡峭，曲折的小路延伸，
半山的亭子和榭台，在午後依然寒冷。
平時抬頭望山的地方，
到了這裏，靠著欄杆，直接往下俯瞰。

詩意：
這首詩以描繪一處半山亭為主題，通過境景的描寫表達了詩人對大自然的觀察和感悟。詩人站在半山亭中，仰望著曲折崎嶇的小路，感受著樹木盡頭的蒼崖陡峭，亭子和榭台在午後依然寒冷。然而，詩人並不隻是停留在抬頭望山的平常景象，而是來到半山亭，憑借著欄杆直接往下俯瞰，以另一種視角去觀察山景，表達了他對大自然景色的獨特感受和對美的追求。

賞析：
《半山亭》以簡潔明快的語言描繪了一幅山景畫麵。詩人通過對樹木、蒼崖、小路和亭子的描繪，展示了山中景色的壯美和靜謐。詩中的"樹杪"和"蒼崖"形象描寫了山的高峻和險峻，而"路屈盤"則展示了山路的曲折和蜿蜒。"半崖亭榭午猶寒"一句通過對亭子的描述，表達了山中的涼爽和寧靜，同時也暗示了時間的流逝。最後兩句"平時舉眼看山處，到此憑欄直下看"則展現了詩人抵達半山亭後改變視角的意境，由平時仰望山景轉為俯瞰山景，從而讓讀者感受到一種新穎的視覺體驗。

整首詩以景寫情，通過對大自然景色的描繪，傳達了詩人對美的追求和對自然的熱愛。詩人通過抒發自己對景色的感受，表達了他對現實生活中單調瑣碎的事物的追求，以及對藝術和美的追求。整首詩簡潔明快，用字精練，以簡單的語言表達了豐富的意境，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《半山亭》曾鞏 拚音讀音參考

bàn shān tíng
半山亭

shù miǎo cāng yá lù qū pán, bàn yá tíng xiè wǔ yóu hán.
樹杪蒼崖路屈盤，半崖亭榭午猶寒。
píng shí jǔ yǎn kàn shān chù, dào cǐ píng lán zhí xià kàn.
平時舉眼看山處，到此憑欄直下看。

網友評論

* 《半山亭》半山亭曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《半山亭》 曾鞏宋代曾鞏樹杪蒼崖路屈盤，半崖亭榭午猶寒。平時舉眼看山處，到此憑欄直下看。分類：作者簡介(曾鞏)曾鞏1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。