《屏跡》 張嵲

宋代   張嵲 荒村屏跡任時移，屏迹屏迹山水昏明各異姿。张嵲
穹穀煙凝成襞積，原文意斜林風過作鱗差。翻译
病身豈複能強健，赏析末路惟應足抵巇。和诗
萬古升沉同鳥沒，屏迹屏迹蓋棺猶未且題詩。张嵲
分類：

作者簡介(張嵲)

張嵲（一○九六--一一四八），原文意字巨山，翻译襄陽（今湖北襄樊）人。赏析徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，和诗調唐州方城尉，屏迹屏迹改房州司法參軍，张嵲辟利州路安撫司幹辦公事。原文意

《屏跡》張嵲 翻譯、賞析和詩意

《屏跡》是宋代張嵲所作的一首詩詞。詩意表達了作者對時光流轉和人生無常的思考，以及對自然景觀變幻和生命終結的感慨。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

屏跡
荒村屏跡任時移，
山水昏明各異姿。
穹穀煙凝成襞積，
斜林風過作鱗差。
病身豈複能強健，
末路惟應足抵巇。
萬古升沉同鳥沒，
蓋棺猶未且題詩。

譯文：
偏僻的村莊，遺留下的痕跡任由時間改變，
山水之間昏暗和明亮各自展現不同的姿態。
穹穀中的煙霧凝結成層層疊疊的紋理，
斜斜的樹林在風吹過時形成錯落有致的陣列。
病弱的身體又如何能夠再強健，
生命的盡頭隻能勉力抵擋懸崖。
萬古之間的升沉與鳥兒一樣消失無蹤，
即使蓋上棺材，也未曾寫下臨終的詩句。

詩意和賞析：
《屏跡》以自然景觀的變化和人生的無常為主題，通過描繪荒村的消逝、山水的變幻以及病弱身體的無力，表達了作者對時間流逝和生命終結的思考和感慨。

詩中的荒村屏跡隨著時間的推移而變化，暗示了時光流轉、萬物更迭的自然法則。山水昏明各異姿，揭示了自然景觀的多樣性和變幻無常的特點。

穹穀煙凝成襞積，斜林風過作鱗差，通過形象的描寫，展現了自然界的細膩之處。煙霧凝結成層層疊疊的紋理，樹林在風吹過時形成錯落有致的陣列，生動地刻畫了自然景觀的美麗和多樣性。

詩中的病身與末路呈現出生命的脆弱和無力，強調了生命的短暫和不可抗拒的終結。作者以自身的身體狀況反思人生的無常和脆弱，表達了對生命的深刻思考。

最後兩句“萬古升沉同鳥沒，蓋棺猶未且題詩”，表達了對生命的終結和無常的深切感歎。萬古升沉的曆史長河中，個體的存在如同鳥兒一樣消失無蹤，即使麵臨死亡，作者也未能留下臨終的詩句，強調了生命的無常和短暫。

整首詩以簡約的語言描寫了自然景觀的變化和生命的無常，通過對自然景觀和個體命運的思考，表達了對時間流逝和生命終結的深刻感慨。這首詩以寥寥數語傳達了作者對生命意義的思索，給人以啟迪和反思《屏跡》是張嵲在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪荒村的消逝、山水的變幻以及病弱身體的無力，表達了作者對時間流逝和生命終結的思考和感慨。

詩中，荒村的痕跡隨著時間的推移而改變，山水的景色也呈現出昏暗與明亮的不同姿態。煙霧在穹穀中凝結成層層疊疊的紋理，斜斜的林木在風吹過時呈現錯落有致的排列。這些景象生動地展示了自然界的多樣性和變幻無常的特點。

詩中還描繪了作者病弱的身體和末路的無助。病體無法再恢複健康，而人生的盡頭隻能勉力應對懸崖的威脅。這種無力感強調了生命的脆弱和不可抗拒的終結。

最後兩句“萬古升沉同鳥沒，蓋棺猶未且題詩”，表達了對生命終結和無常的深切感歎。在萬古的曆史長河中，個體的存在如同鳥兒一樣消失無蹤。即使在麵臨死亡之際，作者依然未能留下臨終的詩句。這句詩強調了生命的短暫和無常。

整首詩以簡約的語言描繪了自然景觀的變化和生命的無常，通過對自然景觀和個體命運的思考，表達了對時間流逝和生命終結的深刻感慨。這首詩給人以啟迪，引發人們對生命意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《屏跡》張嵲 拚音讀音參考

píng jī
屏跡

huāng cūn píng jī rèn shí yí, shān shuǐ hūn míng gè yì zī.
荒村屏跡任時移，山水昏明各異姿。
qióng gǔ yān níng chéng bì jī, xié lín fēng guò zuò lín chà.
穹穀煙凝成襞積，斜林風過作鱗差。
bìng shēn qǐ fù néng qiáng jiàn, mò lù wéi yīng zú dǐ xī.
病身豈複能強健，末路惟應足抵巇。
wàn gǔ shēng chén tóng niǎo méi, gài guān yóu wèi qiě tí shī.
萬古升沉同鳥沒，蓋棺猶未且題詩。

網友評論

* 《屏跡》屏跡張嵲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《屏跡》 張嵲宋代張嵲荒村屏跡任時移，山水昏明各異姿。穹穀煙凝成襞積，斜林風過作鱗差。病身豈複能強健，末路惟應足抵巇。萬古升沉同鳥沒，蓋棺猶未且題詩。分類：作者簡介(張嵲)張嵲一○九六--一一四八）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。