《酬湖州崔郎中見寄》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 風箏吟秋空，酬湖酬湖不肖指爪聲。州崔州崔
高人靈府間，郎中郎中刘禹律呂伴鹹英。见寄见寄
昔年與兄遊，锡原析和文似馬長卿。文翻
今來寄新詩，译赏乃類陶淵明。诗意
磨礱老益智，酬湖酬湖吟詠閑彌精。州崔州崔
豈非山水鄉，郎中郎中刘禹蕩漾神機清。见寄见寄
渚煙蕙蘭動，锡原析和溪雨虹蜺生。文翻
馮君虛上舍，译赏待餘乘興行。
分類： 送別友情

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《酬湖州崔郎中見寄》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《酬湖州崔郎中見寄》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

風箏吟秋空，
風箏在秋天的天空中吟唱，
不肖指爪聲。
指著風箏的爪子發出聲音。
高人靈府間，
高人居住在靈府之中，
律呂伴鹹英。
以音律和呂調伴隨著鹹英（指作者自己）。

昔年與兄遊，
曾與兄弟一同遊玩，
文似馬長卿。
文采像馬長卿（唐代著名文學家）。
今來寄新詩，
如今寄來新作，
乃類陶淵明。
與陶淵明相類似。
磨礱老益智，
歲月的磨礪使我更加聰明智慧，
吟詠閑彌精。
吟詠詩篇更加精妙。
豈非山水鄉，
難道不是山水之鄉，
蕩漾神機清。
在這裏，神奇的意念蕩漾著清澈的心靈。

渚煙蕙蘭動，
湖邊水霧彌漫，蕙蘭花搖曳生姿，
溪雨虹蜺生。
溪水下起雨，彩虹和蜺魚生長。
馮君虛上舍，
馮君（指崔郎中）在虛幻的屋舍裏，
待餘乘興行。
等待我暢情地前行。

這首詩詞以風箏為象征，表達了詩人對風箏的讚美和自身的感慨。風箏在秋天的天空中吟唱，象征著自由和快樂。詩人用"高人靈府間"來形容自己，表示他的文學才華超凡，精神世界高遠。他回憶起與兄弟的遊玩，自比馬長卿，說明自己的文采出眾。他將自己的新作寄給崔郎中，自稱類似於陶淵明，表達了對自己才華的自信。

詩人在歲月的磨礪中越發聰明智慧，吟詠的詩篇也更加精妙。他提到山水鄉的清新神奇，表達了對自然的讚美和對詩歌創作的追求。最後，詩人描繪了湖邊的景色，水霧彌漫，花草搖曳生姿，溪水下起雨，形成美麗的彩虹，生活充滿了詩意。

整首詩詞通過描寫風箏、回憶與兄弟的遊玩和對自然景色的描繪，展示了詩人的豪情壯誌、自信和對詩歌創作的熱愛，表達了對美好生活的追求和對自由心靈的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬湖州崔郎中見寄》劉禹錫 拚音讀音參考

chóu hú zhōu cuī láng zhōng jiàn jì
酬湖州崔郎中見寄

fēng zhēng yín qiū kōng, bù xiào zhǐ zhǎo shēng.
風箏吟秋空，不肖指爪聲。
gāo rén líng fǔ jiān, lǜ lǚ bàn xián yīng.
高人靈府間，律呂伴鹹英。
xī nián yǔ xiōng yóu, wén shì mǎ zhǎng qīng.
昔年與兄遊，文似馬長卿。
jīn lái jì xīn shī, nǎi lèi táo yuān míng.
今來寄新詩，乃類陶淵明。
mó lóng lǎo yì zhì, yín yǒng xián mí jīng.
磨礱老益智，吟詠閑彌精。
qǐ fēi shān shuǐ xiāng, dàng yàng shén jī qīng.
豈非山水鄉，蕩漾神機清。
zhǔ yān huì lán dòng, xī yǔ hóng ní shēng.
渚煙蕙蘭動，溪雨虹蜺生。
féng jūn xū shàng shě, dài yú chéng xīng xíng.
馮君虛上舍，待餘乘興行。

網友評論

* 《酬湖州崔郎中見寄》酬湖州崔郎中見寄劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬湖州崔郎中見寄》 劉禹錫唐代劉禹錫風箏吟秋空，不肖指爪聲。高人靈府間，律呂伴鹹英。昔年與兄遊，文似馬長卿。今來寄新詩，乃類陶淵明。磨礱老益智，吟詠閑彌精。豈非山水鄉，蕩漾神機清。渚煙蕙蘭動，溪雨虹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。