《鷓鴣天》 陳克

宋代   陳克 白苧吳儂紅頰兒。鹧鸪鹧鸪苎吴
行歌半是天陈天白使君詩。
山茶處處春猶淺，克原燈市人人夜不歸。文翻
拚劇飲，译赏莫相違。析和
皇恩往往下丹墀。诗意
揮毫卻對蓮花炬，侬红憶著蘋洲秉燭時。颊儿
分類： 鷓鴣天

作者簡介(陳克)

(1081—1137）北宋末南宋初詞人。陈克字子高，鹧鸪鹧鸪苎吴自號赤城居士。天陈天白臨海（今屬浙江）人。克原

《鷓鴣天》陳克 翻譯、文翻賞析和詩意

《鷓鴣天·白苧吳儂紅頰兒》是译赏宋代陳克創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白苧吳儂紅頰兒。
行歌半是使君詩。
山茶處處春猶淺，
燈市人人夜不歸。
拚劇飲，莫相違。
皇恩往往下丹墀。
揮毫卻對蓮花炬，
憶著蘋洲秉燭時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個情景，以及與之相關的情感和思考。詩中描述了一個名叫吳儂的美麗女子，她的臉頰紅潤如蘋果，皮膚白皙如細麻布。詩人說她的歌聲中有一半是以官員之語寫成的詩歌，表明她不僅美麗動人，還有才情。

詩中還描繪了春天的景象，詩人說山茶花雖然到處開放，但春天的氣息還不夠濃鬱。夜晚的燈市上人們繁忙，卻很少有人回家休息。這反映了繁忙的都市生活和人們對娛樂和社交的追求。

詩的後半部分，詩人表達了對宴會的向往，並呼籲大家不要錯過這次機會。他提到皇恩常常降臨到殿前，這可能指的是宴會的舉辦地點。他說自己會揮毫寫下對蓮花炬的讚美，這可能是指他將為宴會作詩，以表達自己的情感。

賞析：
這首詩詞通過描繪吳儂的美麗和才情，以及城市生活的繁忙和熱鬧，展現了宋代都市生活的一幅畫麵。詩人以細膩的筆觸刻畫了吳儂的容貌，使讀者能夠想象她的美麗和魅力。他通過描述燈市夜間人來人往的情景，展示了都市的繁忙和熱鬧，以及人們對娛樂和社交的渴望。

詩的後半部分，表達了詩人對宴會的向往和對皇恩的讚美。他將自己的詩作比作揮毫寫蓮花炬，表達了自己對藝術創作的熱愛和自信。整首詩以輕快的節奏和細膩的描寫展示了宋代都市生活的一麵，同時也傳達了詩人對藝術和娛樂的追求。

這首詩詞運用了生動的描寫和細膩的情感，通過對人物形象和環境的刻畫，展示了宋代都市生活的情景和人們的心理狀態。它通過對繁忙和娛樂的描繪，表達了對快樂和享受的向往，同時也反映了作者對藝術創作的熱情和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》陳克 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

bái zhù wú nóng hóng jiá ér.
白苧吳儂紅頰兒。
xíng gē bàn shì shǐ jūn shī.
行歌半是使君詩。
shān chá chǔ chù chūn yóu qiǎn, dēng shì rén rén yè bù guī.
山茶處處春猶淺，燈市人人夜不歸。
pàn jù yǐn, mò xiāng wéi.
拚劇飲，莫相違。
huáng ēn wǎng wǎng xià dan chi.
皇恩往往下丹墀。
huī háo què duì lián huā jù, yì zhe píng zhōu bǐng zhú shí.
揮毫卻對蓮花炬，憶著蘋洲秉燭時。

網友評論

* 《鷓鴣天》陳克原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天·白苧吳儂紅頰兒 陳克)专题为您介绍：《鷓鴣天》 陳克宋代陳克白苧吳儂紅頰兒。行歌半是使君詩。山茶處處春猶淺，燈市人人夜不歸。拚劇飲，莫相違。皇恩往往下丹墀。揮毫卻對蓮花炬，憶著蘋洲秉燭時。分類：鷓鴣天作者簡介(陳克)(1081—1137 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。