《相州山池作》 張說

唐代   張說 嚐懷謝公詠，相州山水陶嘉月。山池赏析
及此年事衰，作相州山张说徒看眾花發。池作
觀魚樂何在，原文意聽鳥情都歇。翻译
星漢流不停，和诗蓬萊去難越。相州
鄴中秋麥秀，山池赏析淇上春雲沒。作相州山张说
日見塵物空，池作如何靜心闕。原文意
分類：

作者簡介(張說)

張說(667年～730年) 唐代文學家，翻译詩人，和诗政治家。相州字道濟，一字說之。原籍範陽（今河北涿縣），世居河東（今山西永濟），徙家洛陽。

《相州山池作》張說 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

《相州山池作》

曾懷 (嚐懷) 謝公吟，山水 (陶) 嘉月。
及此年事衰，徒看眾花發。
觀魚樂何在，聽鳥情都 (歇) 。
星漢流不停 (蓬萊去難越) ，鄴中秋麥秀，淇上 (春雲沒) 。
日見塵物空，如何靜心 (闕) 。

詩意和賞析：

這首詩是唐代張說所作，表達了詩人年事已高的感慨和對逝去時光的思索。詩人對自己曾經向仰慕的謝公的詩作抱有懷舊之情，同時感歎自己如今年老體衰，隻能眼睜睜看著花開花謝，而無法再體驗其中的樂趣。

詩中，詩人觀魚的樂趣已經消失，聽鳥的情調也隨之消散。星漢 (銀河) 的流動卻永遠不停止，蓬萊 (仙島) 卻無法越過，象征著一種永恒的無法達到的美好。鄴中的秋天麥苗茂盛，淇水旁的春雲卻已經消失，暗喻人事的無常，時光的流逝。

詩的最後兩句表達了詩人的思慮，日子一天天過去，塵世間的物質虛空而無意義，詩人想尋求內心的寧靜，但卻難以如願。

整首詩以自然景觀和時光的流逝為線索，通過描繪自然景色和抒發詩人內心的感受，表達了對逝去時光的思念和對生命的深入思考。詩人在對外界的觀察中表達對生命短暫和世事無常的感慨，體現了唐代文人的心性哀怨和對生命的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《相州山池作》張說 拚音讀音參考

xiāng zhōu shān chí zuò
相州山池作

cháng huái xiè gōng yǒng, shān shuǐ táo jiā yuè.
嚐懷謝公詠，山水陶嘉月。
jí cǐ nián shì shuāi, tú kàn zhòng huā fā.
及此年事衰，徒看眾花發。
guān yú lè hé zài, tīng niǎo qíng dōu xiē.
觀魚樂何在，聽鳥情都歇。
xīng hàn liú bù tíng, péng lái qù nán yuè.
星漢流不停，蓬萊去難越。
yè zhōng qiū mài xiù, qí shàng chūn yún méi.
鄴中秋麥秀，淇上春雲沒。
rì jiàn chén wù kōng, rú hé jìng xīn quē.
日見塵物空，如何靜心闕。

網友評論

* 《相州山池作》相州山池作張說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《相州山池作》 張說唐代張說嚐懷謝公詠，山水陶嘉月。及此年事衰，徒看眾花發。觀魚樂何在，聽鳥情都歇。星漢流不停，蓬萊去難越。鄴中秋麥秀，淇上春雲沒。日見塵物空，如何靜心闕。分類：作者簡介(張說)張說( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。