《掃花遊（賦瑤圃萬象皆春堂）》 吳文英

宋代   吳文英 暖波印日，扫花赏析倒秀影秦山，游赋瑶圃原文意扫英曉鬟梳洗。象文英吴文
步帷豔綺。皆春
正梁園未雪，堂吴海棠猶睡。翻译赋瑶
藉綠盛紅，和诗花游怕委天香到地。圃万
畫船係。象皆
舞西湖暗黃，春堂虹臥新霽。扫花赏析
天夢春枕被。游赋瑶圃原文意扫英
和鳳築東風，象文英吴文宴歌曲水。皆春
海宮對起。堂吴
燦驪光乍濕，杏梁雲氣。
夜色瑤台，禁蠟初傳翡翠。
喚春醉。
問人間、幾番桃李。
分類： 掃花遊

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《掃花遊（賦瑤圃萬象皆春堂）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《掃花遊（賦瑤圃萬象皆春堂）》是一首宋代詩詞，作者是吳文英。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暖波印日，倒秀影秦山，
曉鬟梳洗。步帷豔綺。
正梁園未雪，海棠猶睡。
藉綠盛紅，怕委天香到地。畫船係。
舞西湖暗黃，虹臥新霽。
天夢春枕被。和鳳築東風，宴歌曲水。
海宮對起。燦驪光乍濕，杏梁雲氣。
夜色瑤台，禁蠟初傳翡翠。喚春醉。
問人間、幾番桃李。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的景象。詩人描述了溫暖的陽光照射下，反射出秦山倒影的美景。清晨，美麗的女子正在梳洗，穿著華麗的衣裳。梁園中的雪尚未融化，海棠花還在沉睡中。綠色的植物和盛開的紅花相映成趣，生怕花香飄散到天空。畫船係在岸邊，舞蹈和西湖的顏色融為一體，彩虹在新晴天躺臥。天空的夢境如同春天的枕頭和被褥，伴隨著和鳳築起的東風，水中的歌曲和宴會。海宮相對而起，燦爛的驪光似乎濕潤，杏梁上彌漫著雲霧。夜幕下的瑤台，禁蠟初次傳遞翡翠的光輝。這一切都喚醒了春天的醉意。詩人詢問人間，桃李芬芳開放幾番。

賞析：
《掃花遊（賦瑤圃萬象皆春堂）》以細膩的筆觸描繪了春日的景象，通過豐富的意象和絢麗的描寫，展現出春天的美好和生機。詩中運用了許多意象，如暖波印日、倒秀影秦山、海棠猶睡等，以形象生動的語言勾勒出了春天的景色和氛圍。同時，詩人也巧妙地運用了對比手法，如梁園未雪與海棠猶睡、燦驪光乍濕與杏梁雲氣等，使得詩詞更具層次感和藝術張力。

整首詩詞以春天為主題，表現了春天的繁華和美麗，以及人們對春天的期待和向往。詩人通過描繪春日的景象，展示了大自然和人文的和諧共生，表達了對美好生活的追求。詩詞中的景物和意象都具有濃鬱的藝術色彩，給人以美的享受和情感的共鳴。

總之，《掃花遊（賦瑤圃萬象皆春堂）》是一首描繪春日景象的宋代詩詞，通過細膩的描寫和意象的運用，展現出春天的美好和生機。詩人通過反映自然景色和人文活動，表達了對美好生活的向往和追求。這首詩詞以其豐富的意象和藝術表達方式，讓人們感受到春天的繁華和美麗，引發共鳴和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《掃花遊（賦瑤圃萬象皆春堂）》吳文英 拚音讀音參考

sǎo huā yóu fù yáo pǔ wàn xiàng jiē chūn táng
掃花遊（賦瑤圃萬象皆春堂）

nuǎn bō yìn rì, dào xiù yǐng qín shān, xiǎo huán shū xǐ.
暖波印日，倒秀影秦山，曉鬟梳洗。
bù wéi yàn qǐ.
步帷豔綺。
zhèng liáng yuán wèi xuě, hǎi táng yóu shuì.
正梁園未雪，海棠猶睡。
jí lǜ shèng hóng, pà wěi tiān xiāng dào dì.
藉綠盛紅，怕委天香到地。
huà chuán xì.
畫船係。
wǔ xī hú àn huáng, hóng wò xīn jì.
舞西湖暗黃，虹臥新霽。
tiān mèng chūn zhěn bèi.
天夢春枕被。
hé fèng zhù dōng fēng, yàn gē qǔ shuǐ.
和鳳築東風，宴歌曲水。
hǎi gōng duì qǐ.
海宮對起。
càn lí guāng zhà shī, xìng liáng yún qì.
燦驪光乍濕，杏梁雲氣。
yè sè yáo tái, jìn là chū chuán fěi cuì.
夜色瑤台，禁蠟初傳翡翠。
huàn chūn zuì.
喚春醉。
wèn rén jiān jǐ fān táo lǐ.
問人間、幾番桃李。

網友評論

* 《掃花遊（賦瑤圃萬象皆春堂）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(掃花遊（賦瑤圃萬象皆春堂） 吳文英)专题为您介绍：《掃花遊賦瑤圃萬象皆春堂）》 吳文英宋代吳文英暖波印日，倒秀影秦山，曉鬟梳洗。步帷豔綺。正梁園未雪，海棠猶睡。藉綠盛紅，怕委天香到地。畫船係。舞西湖暗黃，虹臥新霽。天夢春枕被。和鳳築東風，宴歌曲水。海 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。