《沁園春 送李同知之官鄴都》 陸文圭

宋代   陸文圭 東西二都，沁园史載循良，春送不五六人。李同陆文
記南陽有召，知之之官潁川有霸，官邺圭並州如郭，都陆河內如恂。文圭
直比朱弦，原文意沁园春邺都清伴古鏡，翻译吏自秋霜民自春。赏析送李
如公者，和诗守廉平二字，同知近古名臣。沁园
棠陰手種方新。春送
又五馬翩翩鄴水濱。李同陆文
想台高銅雀，尚留遺跡，堂深畫錦，空鎖凝塵。
琴瑟從容，雅歌緩帶，美政遙知達紫宸。
期年後，看行宣召，班冠廷紳。
分類： 沁園春

《沁園春 送李同知之官鄴都》陸文圭 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
《沁園春 送李同知之官鄴都》
東西二都，曆史記載著許多賢才，但不過五六個人。
南陽有個名為召的人，潁川有個名為霸的人，並州有個名為郭的人，河內有個名為恂的人。
他們的品行與朱弦相比，清雅如古鏡，政治清廉如秋霜，民眾生活猶如春天。
你李同知也是如此，堅守廉潔和治理兩個字，是近代有名的臣子。
你種植著新的花樹，已經生根。
又有五匹馬在鄴水邊飛馳。
想起台上高處的銅雀，雖然隻剩下遺跡；堂上的畫作被塵土覆蓋。
琴瑟聲音悠揚，歌聲悠緩，美好的政績已經傳到紫宸（指皇宮）。
期待來年，能夠在行宣召的時候，身披班冠成為廷紳。

詩意和賞析：
這首詩是陸文圭寫給李同知的送別詩。詩人向李同知致敬，稱讚他的廉潔政治和優秀的治理能力。詩中提到了召、霸、郭、恂等曆史上有名的賢才，將李同知與他們並列。詩人用"朱弦"、"古鏡"、"秋霜"等形象的比喻來表達他們的清雅品行和廉潔政治的意義。詩中還描述了李同知種植新花樹、馬匹翩翩飛馳的景象，以及台上的銅雀、畫作的遺跡，都是對李同知在地方政治上取得的成就的讚美。最後，詩人表達了自己對李同知前程的期望，希望他能夠在行宣召的時候成為廷紳，繼續為國家和人民作出貢獻。

這首詩以簡潔明了的語言和形象的比喻描繪了李同知的光輝形象和卓越才能。詩人運用細膩的筆觸和生動的描寫，展示了李同知的治國才能和廉潔政治的魅力，表達了對他的欽佩和祝福。整首詩清雅流暢，意境深遠，充滿了對李同知的美好期望和對時代英才的讚頌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春 送李同知之官鄴都》陸文圭 拚音讀音參考

qìn yuán chūn sòng lǐ tóng zhī zhī guān yè dōu
沁園春 送李同知之官鄴都

dōng xī èr dōu, shǐ zài xún liáng, bù wǔ liù rén.
東西二都，史載循良，不五六人。
jì nán yáng yǒu zhào, yǐng chuān yǒu bà, bīng zhōu rú guō, hé nèi rú xún.
記南陽有召，潁川有霸，並州如郭，河內如恂。
zhí bǐ zhū xián, qīng bàn gǔ jìng, lì zì qiū shuāng mín zì chūn.
直比朱弦，清伴古鏡，吏自秋霜民自春。
rú gōng zhě, shǒu lián píng èr zì, jìn gǔ míng chén.
如公者，守廉平二字，近古名臣。
táng yīn shǒu zhǒng fāng xīn.
棠陰手種方新。
yòu wǔ mǎ piān piān yè shuǐ bīn.
又五馬翩翩鄴水濱。
xiǎng tái gāo tóng què, shàng liú yí jī, táng shēn huà jǐn, kōng suǒ níng chén.
想台高銅雀，尚留遺跡，堂深畫錦，空鎖凝塵。
qín sè cóng róng, yǎ gē huǎn dài, měi zhèng yáo zhī dá zǐ chén.
琴瑟從容，雅歌緩帶，美政遙知達紫宸。
qī nián hòu, kàn xíng xuān zhào, bān guān tíng shēn.
期年後，看行宣召，班冠廷紳。

網友評論

* 《沁園春 送李同知之官鄴都》陸文圭原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春 送李同知之官鄴都 陸文圭)专题为您介绍：《沁園春 送李同知之官鄴都》 陸文圭宋代陸文圭東西二都，史載循良，不五六人。記南陽有召，潁川有霸，並州如郭，河內如恂。直比朱弦，清伴古鏡，吏自秋霜民自春。如公者，守廉平二字，近古名臣。棠陰手種方新。又 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。