《泛水曲》 曹勳

宋代   曹勳 春服僅能試，泛水翻译荷小未成蓮。曲泛
畫舫維青幄，水曲赏析平波冪素煙。曹勋
暖日薰花氣，原文意新萍點翠鈿。和诗
歌吹浮天上，泛水翻译旌旗轉座前。曲泛
促妝留晚景，水曲赏析續酒載歸船。曹勋
前驅戒津吏，原文意除道候江壖。和诗
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，泛水翻译一字世績，曲泛號鬆隱，水曲赏析潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《泛水曲》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《泛水曲》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的景色和人們的歡樂場景，通過細膩的描寫和巧妙的比喻，表達了詩人對美好生活的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：
春天的服飾剛剛穿上，荷花還未開放成為完美的蓮花。畫舫停在碧綠的幕帳下，平靜的水麵上漂浮著輕盈的煙霧。溫暖的陽光中彌漫著花香，新生的浮萍點綴著翠綠的珠鈿。歌聲和吹奏的樂器在天空中飄蕩，旌旗在船前轉動。人們匆忙化妝，留戀黃昏時的美景，喝酒後登上歸船。在前方，勸告過河的官員戒備，除去路上的岔道等待潮水退去。

這首詩詞以春天的景色為背景，通過描繪船上的歡樂場景和自然景觀，展現了詩人對美好生活的渴望和追求。詩中運用了豐富的意象和比喻，如將荷花比作蓮花，將煙霧比作素煙，將浮萍比作翠鈿，通過這些細膩的描寫，增強了詩詞的美感和意境。

詩詞的賞析可以從以下幾個方麵來分析：

1. 描繪春天的美景：詩人通過描繪春天的服飾、荷花、煙霧和花香等細節，展現了春天的美麗景色。這些描寫以細膩而富有色彩的方式，使讀者仿佛置身於春天的景色之中，感受到了春天的生機與美好。

2. 表達追求美好生活的向往：詩人通過描繪船上的歡樂場景、歌聲、旌旗等元素，表達了對美好生活的向往和追求。船上的人們忙碌而歡樂，享受著自然和人文的美好，詩人希望能夠加入其中，共同追求美好的生活。

3. 比喻和意象的運用：詩人通過比喻和意象的運用，賦予了詩詞更深層次的意義和美感。將荷花比作蓮花、煙霧比作素煙、浮萍比作翠鈿，這些比喻豐富了詩詞的意象，使其更具有藝術感和想象力。

總的來說，這首詩詞通過對春天景色和人們歡樂場景的描繪，表達了詩人對美好生活的向往和追求。詩詞運用了細膩的描寫手法和豐富的意象，使其具有濃鬱的美感和藝術性。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天的美麗和人們對美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泛水曲》曹勳 拚音讀音參考

fàn shuǐ qū
泛水曲

chūn fú jǐn néng shì, hé xiǎo wèi chéng lián.
春服僅能試，荷小未成蓮。
huà fǎng wéi qīng wò, píng bō mì sù yān.
畫舫維青幄，平波冪素煙。
nuǎn rì xūn huā qì, xīn píng diǎn cuì diàn.
暖日薰花氣，新萍點翠鈿。
gē chuī fú tiān shàng, jīng qí zhuǎn zuò qián.
歌吹浮天上，旌旗轉座前。
cù zhuāng liú wǎn jǐng, xù jiǔ zài guī chuán.
促妝留晚景，續酒載歸船。
qián qū jiè jīn lì, chú dào hòu jiāng ruán.
前驅戒津吏，除道候江壖。

網友評論

* 《泛水曲》泛水曲曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泛水曲》 曹勳宋代曹勳春服僅能試，荷小未成蓮。畫舫維青幄，平波冪素煙。暖日薰花氣，新萍點翠鈿。歌吹浮天上，旌旗轉座前。促妝留晚景，續酒載歸船。前驅戒津吏，除道候江壖。分類：作者簡介(曹勳)曹勳109 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。