《題亡友江畔舊居》 權德輿

唐代   權德輿 寥落留三徑，题亡柴扉對楚江。友江舆原译赏
蠨蛸集暗壁，畔旧蜥蜴走寒窗。居题江畔旧居
鬆蓋欹書幌，亡友文翻苔衣上酒缸。权德
平生斷金契，析和到此淚成雙。诗意
分類：

作者簡介(權德輿)

權德輿，题亡唐代文學家。友江舆原译赏字載之。畔旧天水略陽（今甘肅秦安）人。居题江畔旧居後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。亡友文翻德宗時，权德召為太常博士，析和改左補闕，遷起居舍人、知製誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《題亡友江畔舊居》權德輿 翻譯、賞析和詩意

《題亡友江畔舊居》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寥落留三徑，
柴扉對楚江。
蠨蛸集暗壁，
蜥蜴走寒窗。
鬆蓋欹書幌，
苔衣上酒缸。
平生斷金契，
到此淚成雙。

詩意：
這首詩描繪了一位亡友的江畔舊居，表達了詩人對亡友的思念之情。舊居寂寥冷落，隻留下三條小徑，門前的柴扉正對著楚江。牆壁上聚集著蠨蛸，蜥蜴在寒冷的窗戶上行走。鬆木書幌傾斜，上麵長滿了苔蘚，酒缸上也依稀可見苔衣的痕跡。詩人在這裏感歎了與亡友的深厚友誼，平生的金契（誓言）已經斷裂，而在這個地方，他的淚水變成了雙倍。

賞析：
這首詩以樸實的語言描繪了亡友的江畔舊居，展示了時間的流轉和生命的無常。詩中的景物描寫簡潔而淒美，寥落的場景和冷落的居所無聲地訴說著詩人對逝去友誼的惆悵和思念之情。蠨蛸集暗壁、蜥蜴走寒窗等形象的描寫增添了一絲淒涼的氛圍。詩的結尾表達了詩人深深的悲傷和痛苦，斷裂的金契和淚水成雙，體現了對逝去友誼的無盡哀思。

權德輿是唐代的一位著名詩人，他的作品多以自然景物和人情世故為題材，情感真摯而深沉。《題亡友江畔舊居》展示了他對友誼的珍視和對逝去友人的思念之情，以樸實的語言和淒美的意境打動人心。這首詩表達了人們對逝去的友情的思念和對時間流轉的感慨，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題亡友江畔舊居》權德輿 拚音讀音參考

tí wáng yǒu jiāng pàn jiù jū
題亡友江畔舊居

liáo luò liú sān jìng, chái fēi duì chǔ jiāng.
寥落留三徑，柴扉對楚江。
xiāo shāo jí àn bì, xī yì zǒu hán chuāng.
蠨蛸集暗壁，蜥蜴走寒窗。
sōng gài yī shū huǎng, tái yī shàng jiǔ gāng.
鬆蓋欹書幌，苔衣上酒缸。
píng shēng duàn jīn qì, dào cǐ lèi chéng shuāng.
平生斷金契，到此淚成雙。

網友評論

* 《題亡友江畔舊居》題亡友江畔舊居權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題亡友江畔舊居》 權德輿唐代權德輿寥落留三徑，柴扉對楚江。蠨蛸集暗壁，蜥蜴走寒窗。鬆蓋欹書幌，苔衣上酒缸。平生斷金契，到此淚成雙。分類：作者簡介(權德輿)權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽今甘肅秦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。