《三言擬五雜組二首》 顏真卿

唐代   顏真卿 五雜組，言拟颜真译赏繡與錦。杂组组首
往複還，首言诗意興又寢。拟杂
不得已，卿原病伏枕。文翻
五雜組，析和甘鹹醋。言拟颜真译赏
往複還，杂组组首烏與兔。首言诗意
不得已，拟杂韶光度。卿原
分類：

作者簡介(顏真卿)

顏真卿（709-784，文翻一說709-785），析和字清臣，言拟颜真译赏漢族，唐京兆萬年（今陝西西安）人，祖籍唐琅琊臨沂（今山東臨沂），中國唐代書法家。 唐代中期傑出書法家。他創立的“顏體”楷書與趙孟頫、柳公權、歐陽詢並稱“楷書四大家”。

《三言擬五雜組二首》顏真卿 翻譯、賞析和詩意

《三言擬五雜組二首》是唐代顏真卿的一首詩。詩中以五雜組——繡、錦、甘、鹹、醋，烏、兔為題材，描述了時光流轉、患難與享受的變化和感慨。

詩意：
詩人以五雜組來寓意生活的豐富多彩、變化無常。繡與錦象征了美好和和諧，往複還指的是一種反複出現的循環，興又寢則描繪了人們興致和期待的起伏。病伏枕則表現了疾病帶來的不得已與無助感。甘鹹醋從味覺上描繪了人生的苦辣酸甜，往複還再次象征了時光的流逝。烏與兔則是用動物的形象來表達興衰的迅速。最後，韶光度則表達了時光荏苒，歲月不等人的感慨。

賞析：
顏真卿的這首詩以簡練而有力的語言，通過一係列對生活狀態和感受的描繪，表達了生活的無常和變化。五雜組中的繡、錦、甘、鹹、醋，烏、兔，既具體又抽象，富有象征意義，讓詩意更加豐富深遠。詩人從人們嚐試追求美好、享受生活的角度出發，反映了人生的起伏和變遷。最後的韶光度則是一種對時間的悲歎，呼應了前文所描繪的人生經曆和滋味，使整首詩達到了思想的共鳴和感慨。

中文譯文如下：
五雜組，繡與錦。
往複還，興又寢。
不得已，病伏枕。
五雜組，甘鹹醋。
往複還，烏與兔。
不得已，韶光度。

賞析：
這是一首非常抽象的詩，表達了人生的起伏和變化。詩中的五雜組是一種象征，代表了生活中的美好、苦澀和人生的起伏。繡與錦象征了美好和和諧，往複還展示了生活的循環和起伏，興又寢表現了人們的期待和失落。病伏枕揭示了無奈與無助。甘鹹醋代表了人生的苦辣酸甜，往複還再次展示了時間的流逝，烏與兔則象征了興衰的迅速。最後，韶光度表達了對時間的感慨。整首詩通過鮮明的對比和象征意義的運用，表現了生活的無常和變化。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三言擬五雜組二首》顏真卿 拚音讀音參考

sān yán nǐ wǔ zá zǔ èr shǒu
三言擬五雜組二首

wǔ zá zǔ, xiù yǔ jǐn.
五雜組，繡與錦。
wǎng fù huán, xìng yòu qǐn.
往複還，興又寢。
bù dé yǐ, bìng fú zhěn.
不得已，病伏枕。
wǔ zá zǔ, gān xián cù.
五雜組，甘鹹醋。
wǎng fù huán, wū yǔ tù.
往複還，烏與兔。
bù dé yǐ, sháo guāng dù.
不得已，韶光度。

網友評論

* 《三言擬五雜組二首》三言擬五雜組二首顏真卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三言擬五雜組二首》 顏真卿唐代顏真卿五雜組，繡與錦。往複還，興又寢。不得已，病伏枕。五雜組，甘鹹醋。往複還，烏與兔。不得已，韶光度。分類：作者簡介(顏真卿)顏真卿709-784，一說709-785） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。